アメリカの、いつものホテルに到着。いつもの、と書くほど頻繁に来たことはありません。ぶっちゃけ2回目ですが、つい見栄っ張り根性がこんなとこで出てきやがったみたい。
機内では鴻上尚史の本を読んで、ひとりでくすくす笑ってましたが、ホテルに着いても笑っちゃいました。
笑いの正体は、バスルームの備品に書いてあるこれらの言葉：
フェイシャルソープ：『scrub behind your ears』
ボディーソープ：『just add water』
シャンプー：『work up a lather』
それらはひそかに、小さく控えめに書いてあるのでした。
